少し休憩してデザートたべよう/小憩一下吃個點心吧

雖然景色很漂亮,但晃了這麼久也有點累了。すごく美しいところだね。でもこんなに歩いてたら少し休憩したいね。 阿, …

b07_img05

見たことのない素敵な建物/這是什麼奇妙的建築!?

先前前往弁慶鐘路上有一個不起眼的建築。 この前弁慶鐘への途中で見た目あまり目立たない建物あったんだけど。 走近 …

img01

水くじ引いて運勢見てみよう!/抽個水籤看看運勢吧!

從金堂旁邊的小徑走上來,發現這邊又掛了很多大鐘形狀的東西。 金堂側にある小道を通ったら、ここまた沢山鐘形のもの …

img01

浮世絵で有名な三井の晩鐘/浮世繪名景三井晚鐘

參觀完國寶金堂,發現旁邊有一個很大的鐘樓。 国宝の金堂を拝観して、向こうにある大きい鐘楼を発見。 這個鐘以浮世 …

img01

琵琶湖疏水に沿って辿り着いた素敵なお寺/尼斯寺沿琵琶湖运河到达

沿著琵琶湖疏水走,來到了一間叫做「三井寺」的寺廟。 琵琶湖疏水に沿って、「三井寺」というお寺さんに辿り着いた。 …

img01

ロマンチック!琵琶湖疏水/有點浪漫呢!琵琶湖疏水

說到琵琶湖就不能不提到重要的琵琶湖疏水了,這條從大津市開始的水路,跟近代京都的發展息息相關。 琵琶湖を話すと、 …

img01

日本で一番大きい湖/在日本最大的湖

以前聽說日本第一大的湖泊是「琵琶湖」,但其實對大小沒有太多概念。實際到了滋賀縣之後才發現,哇塞原來看不到對岸阿 …

写真1
PAGETOP
Copyright © ŌTSUREKIMACHIHYAKKA. All Rights Reserved.
Translate »