Le pont Murakumo

« Voici le pont Murakumo.
La légende dit c’est en traversant ce pont que le grand maître Chishô Enchin eut une vision de Chang’an, la lointaine capitale de la dynastie Tang où il avait étudié, et eut le pressentiment que le temple Seiryû-ji brulait.
Immédiatement, le grand maître Chishô Enchin récita des mantras et répandit de l’eau sacrée. Un nuage s’élevât alors de sous le pont et s’envolât vers l’ouest où il aurait éteint l’incendie du temple Seiryû-ji.
Depuis lors, ce pont est appelé le pont Murakumo.
Le pont actuel est un pont en arc en pierre reconstruit à l’époque Momoyama. »
Retour　carte